خدمة الترجمة الخطية المجانية
يتم توفير خدمة الترجمة التحريرية المجانية للأشخاص الذين يستقرون بشكل دائم في أستراليا. تهدف إلى دعم المشاركة في التوظيف والتعليم والمشاركة المجتمعية. غالبًا ما تكون المستندات الشخصية مطلوبة للوصول إلى الخدمات والبرامج الحكومية. إن تقديم ترجمة مجانية للمستندات يجعل هذه العملية أسهل للمهاجرين الجدد.
تقدم TIS National خدمة الترجمة التحريرية المجانية نيابة عن وزارة الشؤون الداخلية. قبل 1 تموز / يوليو 2025، تم تقديم خدمة الترجمة التحريرية المجانية من قبل The Migration Translators.
يمكنكالعثور على المزيد من المعلوماتعلىموقع خدمة الترجمة الخطية المجانية الإلكترونيأ.
برنامج تعليم الإنجليزية للمهاجرين البالغين
يقدّم برنامج تعليم الإنجليزية للمهاجرين البالغين (AMEP) دروساً مجانية في اللغة الإنجليزية. وقد تتأهل لبرنامج AMEP إذا كنت مهاجراً أو وافداً لأسباب إنسانية. وقد يساعدك تعلّم اللغة الإنجليزية على الاستقرار وبدء حياتك الجديدة في أستراليا.
يستطيع الأشخاص الذين يحضرون الصفوف شخصياً وضع أطفالهم دون سن المدرسة في مراكز رعاية الأطفال مجاناً.
يقدّم برنامج AMEP دروس اللغة الإنجليزية للمهاجرين لما يزيد عن 70 عاماً ويساعد حوالي 50 إلى 60 ألف مهاجر ووافد لأسباب إنسانية مؤهل كل سنة. يمكنك العثور على المزيد من المعلومات حول برنامج AMEP على موقع وزارة الشؤون الداخلية الإلكتروني.
برنامج المهارات للتعلّم والتوظيف (SEE)
يساعد برنامج المهارات للتعلّم والتوظيف (SEE) الباحثين عن عمل المؤهلين على تعلّم المهارات الضرورية للعثور على الوظيفة التي يريدونها أو لمواصلة دراستهم من خلال تحسين مهاراتهم في اللغة والقراءة والكتابة والرياضيات والحوسبة.
يُصمِّم برنامج SEE الدروس خصيصاً لتلائم قدراتك وأهدافك ويُقدّم الدروس، سواء كانت بدوام جزئي أو بدوام كامل، بشكل مرن في جميع أنحاء أستراليا من المناطق الحضرية والإقليمية ووصولاً إلى المجتمعات النائية.
يتوفّر المزيد من المعلومات حول برنامج SEE من خلال موقع وزارة التوظيف والعلاقات في أماكن العمل الإلكتروني وتشمل مقاطع فيديو وقصص لنجاحات أشخاص حقيقيين حقّقوا أهدافهم بفضل البرنامج.
