الخدمات لغير الناطقين باللغة الإنجليزية

لقد أنشأت الحكومة الأسترالية حزمة الأمان الأسري تحتوي على معلومات عن القوانين الأسترالية بشأن العنف المنزلي والعائلي والاعتداء الجنسي والزواج القسري وحق المرأة في أن تكون آمنة. وتتضمن الحزمة أربع أوراق معلومات وقصة، مترجمة إلى 46 لغة. تتوفر حزمة الأمان الأسري على موقع دائرة الخدمات الاجتماعية.

تكملة حزمة الأمان الأسري هي صحائف معلومات الترجمة في حالات العنف المنزلي و المترجمون والأمان الأسري التي تهدف إلى زيادة الوعي بدور ومسؤولية المترجمين في حالات العنف المنزلي.

هل يتعين على المؤسسات توفير مترجم؟

تلتزم الدوائر والوكالات الحكومية الأسترالية بأن تكون مستجيبة لإحتياجات الزبائن ذوي المهارات المحدودة في اللغة الإنجليزية في إطار سياسة أستراليا للوصول والإنصاف المتعدد الثقافات .

قد لا تقبل بعض المؤسسات الخاصة مكالمات من TIS National، ولكن إذا اتصلتَ بالمؤسسة مباشرة، فقد تتمكن من الاتصال بك بمساعدة مترجم عبر الهاتف.

إذا كنت ترغب في الاتصال بمؤسسة ليست من زبائن TIS National، ولا ترغب المؤسسة في قبول رسوم الخدمة، فيمكنك اختيار إنشاء حساب شخصي مع TIS National والدفع مقابل الخدمة بنفسك. تعرّف على كيفية تسجيل حساب شخصي لدى .

 3rd sectionاختبار القائمة

• قائمة
• قائمة
• قائمة

1. قائمة
2. قائمة
3. قائمة
4. قائمة

طرحت Translating and Interpreting Service (TIS National) مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض الاستفسارات المتوقع طرحها من غير الناطقين باللغة الإنجليزية بلغتهم.

مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض الاستفسارات المتوقع طرحها من غير الناطقين باللغة الإنجليزية بلغتهم.

• مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض
• مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض
•  الاستفسارات المتوقع طرحها من غير الناطقين باللغة الإنجليزية بلغتهم.

1. مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض
2. مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض
3. مجموعة من الأسئلة الشائعة المصممة لكي تجيب على بعض