영어 능력이 제한적인 분들을 위한 기타 서비스
무료 번역 서비스
무료 번역 서비스는 호주 영구 정착자들의 고용 및 교육, 지역 사회 참여를 돕기 위해 제공됩니다.
영주권자 및 특정 유형의 단기 또는 임시 비자 소지자는 해당 비자가 승인된 날로부터 2년 이내에 최대 10 개의 적격한 서류에 대해 영어 번역서비스를 받을 수 있습니다.
자세한 내용은 Free Translating 웹사이트를 방문하거나 Free Translating Service 헬프데스크에 문의하십시오.
이메일: fts@migrationtranslators.com.au
전화: 1800 962 100
성인 이민자 영어 프로그램
성인 이민자 영어 프로그램 (Adult Migrant English Program, 이하 AMEP)은 무료 영어 수업을 제공합니다. 이민자 또는 인도주의 입국자라면 AMEP 수업을 받을 자격이 있을 수 있습니다. 영어 학습은 호주에서의 새로운 생활 정착에 도움이 될 수 있습니다.
대면 수업 출석자는 취학 전 아동들을 위한 무료 보육 서비스를 이용할 수 있습니다.
AMEP는 70년 이상 이민자들에게 영어를 지도해 왔으며 매년 약 5만~6만 명의 적격 이민자 및 인도주의 입국자를 지원하고 있습니다. AMEP에 대한 자세한 내용은 내무부(Home Affairs) 웹사이트에서 확인하십시오.
교육 및 취업 기술(Skills for Education and Employment, 이하 SEE) 프로그램
SEE 프로그램은 적격한 구직자가 언어, 읽기, 쓰기, 수학, 컴퓨터 기술을 향상시켜 희망 직업을 얻거나 계속적인 학습을 하는 데 필요한 기술을 습득하도록 돕습니다.
SEE 트레이닝은 개인의 능력과 목표에 맞춰 적용되며, 파트타임 및 풀타임으로 대도시 및 지방 지역으로부터 원격 커뮤니티에 이르기까지 호주 전역에서 유연하게 제공됩니다.
본 프로그램이 사람들의 목표 달성을 위해 실제로 어떤 도움이 되었는지에 대한 동영상과 성공 사례를 포함해서 SEE 프로그램에 대한 자세한 정보는 고용 및 직장 관계부(Dept. of Employment and Workplace Relations) 웹사이트에서 확인하십시오.
