ترجمه همزمان فوری تلفنی

خدمات ترجمه همزمان فوری تلفنی TIS National 24 ساعت در روز، در هر روز از سال از طریق تماس با شماره 131 450 موجود می باشد.

این خدمات برای هر فرد یا سازمانی در استرالیا موجود است، و به افراد غیر انگلیسی زبان این امکان را می دهد که بطور مستقل از طریق تلفن به خدمات و اطلاعات دسترسی داشته باشند.

چگونگی دسترسی به یک مترجم همزمان فوری تلفنی

1.  با TIS National به شماره 131 450 تماس بگیرید.
2.  وقتی ارتباط شما با یک اپراتور TIS National برقرار شد، زبان مورد نیاز خود را به او بگویید.
3.  پای خط بمانید تا اپراتور یک مترجم همزمان موجود را برای شما پیدا کند.
4.  اپراتور ارتباط شما را با یک مترجم همزمان به زبانی که درخواست داده اید برقرار خواهد کرد. اطلاعات زیر از شما خواسته خواهد شد:
   1.  نام
   2.   نام سازمانی که نیاز به تماس با آن را دارید
   3.  شماره تلفن سازمانی که نیاز به تماس با آن را دارید
       
5.  پای خط بمانید تا اپراتور ارتباط شما و مترجم همزمان را با سازمان برقرار کند.
   
   TIS National نمی تواند تضمین کند که سازمانی که نیاز دارید با آن تماس بگیرید ممکن است تماس های تلفنی TIS National را متقبل شود. اکثر خدمات TIS National برای افراد غیر انگلیسی زبان رایگان می باشند، زیرا سازمانی که با آن تماس می گیرید، پرداخت هزینه خدمات را متقبل می شود. اگر سازمانی که می خواهید با آن تماس بگیرید هزینه خدمات را متقبل نشود، شما شاید انتخاب کنید با TIS National یک حساب شخصی ثبت کنید  و هزینه خدمات را خود پرداخت کنید.
   
   ساعات کاری سازمان ها نیز متفاوت می باشند، اکثر سازمان ها در استرالیا طی ساعات کاری استاندارد بین ساعات 9:00 صبح و 5:00 بعدازظهر، دوشنبه ها تا جمعه ها فعال هستند. بسیاری از سازمان های در روزهای تعطیلات عمومی قابل دسترسی نخواهند بود.