隱私

隱私通知

Translating and Interpreting Service (TIS National) 是 Department of Immigration and Border Protection (此局) 的一部分。 TIS National為非英語人士以及需要與非英語客戶交流的機構和企業提供語言服務。

TIS National 是做什麼的?

TIS National 提供以下服務:

  •  全年每天 24 小時即時電話口譯服務

  •  為非英語人士提供免費口譯服務

  •  為符合資格的機構客戶提供免費口譯服務

  •  一系列的口譯服務選項以滿足你的需求

  •  一系列關於我們服務的資訊出版物和宣傳資料

隱私要求

為提供以上服務, TIS National 將會收集有限的個人資訊。 Privacy Act 1988 (隱私法案) 要求此局在我們收集個人資訊的時候通知個別人士相關事宜。 此通知是依據澳洲隱私原則5提供的。

TIS National 隱私通知 —— 澳洲隱私原則 5

誰在收集你的個人資訊?

你的個人資訊是由 TIS National 收集。

收集你的個人資訊

TIS National 將會收集你提供給 TIS National 有限的資訊來安排口譯服務。 反饋表上提供有關TIS National服務的反饋意見可以幫助我們就投訴進行調查。

請注意, TIS National 不會收集電話交談的內容。 TIS National不對其他企業/組織的隱私慣例負責,以此,我們建議你閱讀他們的隱私政策。

TIS National 為什麼收集你的個人資訊?

TIS National 是在合理、必要以及直接與安排口譯服務和支付我們的口譯人員薪資相關的情況下來收集個人資料。 我們也收集反饋,這可以幫助我們改善我們資訊、產品和服務的質量。

TIS National 會向誰發放你的個人資訊?

一般來說,在沒有經過你同意的情況下 TIS National不會 透露你的個人資訊。

在處理投訴的時候,如果直接與主要目的相關的情況下,我們可能將你的個人資訊發放給此局內部人員和第三方,包括被投訴的人。

TIS National 可能在以下的情況處理次要目的而發放或使用個人資訊:

  1.  如果資訊是敏感資訊——與主要目的直接相關;或者
  2.  如果資訊是非敏感資訊 —— 與主要目的相關。

次要目的例如欺騙行為、非註冊移民中介的行為等。

查取和修改你的個人資訊

此局的隱私政策包含了有關你如何可以查取和尋求修改此局掌握關於你的個人資料的資訊。

隱私投訴

此局的隱私政策包含了有關你可以如何投訴違反澳洲隱私原則的行為和此局將會如何處理投訴的資訊。

更多資訊

更多資訊可以在此局網站上查閱 DIBP privacy page

如果在任何時候你覺得我們沒有遵守此隱私聲明中提及的原則,請通過 DIBP 在線的 反饋表格 聯繫我們。