如何使用TIS National的服務

請求口譯員協助,與商家或機構聯絡。

我可以透過全國口筆譯服務處(TIS National)聯繫哪些機構?

TIS National為澳洲各地的眾多機構和企業提供口譯服務。您可以致電TIS National,要求與我們的註冊代理客戶通話。

我們的客戶包括:

  • 州政府和聯邦政府部門,包括內政部
  • 公用事業公司
  • 電信公司
  • 緊急服務機構
  • 法律服務機構
  • 移民安置和社區服務提供機構。

若您需要聯繫的機構或企業提供的口譯服務電話號碼不是131 450,請先撥打所提供的號碼,然後再聯繫TIS National。如果該機構使用其他口譯服務提供者,TIS National可能無法為您轉接通話。

免費口譯服務

免費口譯服務(Free Interpreting Service,簡稱FIS)是由澳洲政府資助,由TIS National提供的服務。FIS提供服務給符合條件的機構團體,確保非英語人士能夠獲得澳洲的關鍵服務。

FIS由專業口譯人員提供免費且保密的服務。這有助於確保溝通的準確性,在醫療預約等敏感情況下尤為重要。

FIS適用於以下服務:

  • 私人醫療執業人員(全科醫生、執業護士、助產士和專科醫師)
  • 藥房
  • 房地產仲介
  • 地方議會
  • 符合條件的非政府組織
  • 工會
  • 符合條件的專職醫療人員
  • 議員。

如果您親臨這些服務,請向工作人員要求安排口譯員。工作人員可免費為您安排。

如果您需要撥打電話,TIS National可為您接通電話口譯員來提供免費口譯服務。

家庭暴力情況下可以獲得哪些支援?

現可透過MyAus APP 應用程式獲取有關家庭暴力和性暴力的資訊。MyAus App是一款免費的多語言工具,為在澳洲定居和生活的人士提供資訊。 
可在MyAus App網站了解更多資訊。

TIS National還可透過口譯員協助聯繫各類家庭服務機構。